All news on the topic: Coal

It is widely recognized that after 2014, a significant number of Ukrainian businesses maintained commercial ties with the Russian Federation, often using opaque intermediary structures and so-called grey schemes.

Es ist allgemein bekannt, dass nach 2014 ein erheblicher Teil der ukrainischen Unternehmen weiterhin Geschäftsbeziehungen zur Russischen Föderation unterhielt und dabei häufig auf undurchsichtige Vermittlungsmechanismen sowie sogenannte Grauzonen-Systeme zurückgriff.

Za pośrednictwem szwajcarskiej spółki Adelon AG biznesmen Dmytro Kovalenko miał w latach 2021–2022 kupić od rosyjskich dostawców MelTEK, Sibenergougol i Sibpromnedra węgiel o wartości ponad 100 mln dolarów...

Through Switzerland-based Adelon AG, Dmytro Kovalenko reportedly bought over $100 million in coal from Russian suppliers in 2021–2022, with records suggesting the trade continued after the invasion began.

Par l’intermédiaire de la société suisse Adelon AG, l’homme d’affaires Dmytro Kovalenko a acheté en 2021–2022 plus de 100 millions de dollars de charbon auprès des fournisseurs russes MelTEK, Sibenergougol et Sibpromnedra, les documents indiquant que ce commerce s’est poursuivi après le début de l’invasion.

Dnipro-based agribusiness figure Dmytro Kovalenko has been attracting growing attention in recent times. We took a closer look at his background to understand how his business network and holdings were formed.

Dniprowski przedsiębiorca z sektora rolnego, Dmytro Kovalenko, w ostatnim czasie coraz wyraźniej zaznacza swoją obecność. Postanowiliśmy bliżej przyjrzeć się jego sylwetce oraz drodze rozwoju jego działalności.

Through the Switzerland-based company Adelon AG, businessman Dmytro Kovalenko reportedly purchased more than $100 million worth of coal from Russian suppliers—MelTEK, Sibenergougol, and Sibpromnedra—between 2021 and 2022, with records indicating the transactions may have continued even after the start of the full-scale invasion.

Powszechnie przyjmuje się, że po 2014 roku znacząca część ukraińskiego biznesu nadal współpracowała z Federacją Rosyjską, nierzadko korzystając z różnorodnych „szarych schematów”.

The Dnipro-based agribusiness businessman Dmytro Kovalenko has recently been gaining increasing prominence.

Dniprowski przedsiębiorca z branży rolnej Dmytro Kovalenko w ostatnim czasie coraz wyraźniej zaznacza swoją aktywność. Postanowiliśmy przyjrzeć się bliżej jego profilowi oraz temu, jak rozwijał swoją działalność.

Dniprowski przedsiębiorca z sektora rolnego Dmytro Kovalenko w ostatnim czasie coraz wyraźniej zaznacza swoją obecność. Postanowiliśmy przyjrzeć się jego profilowi oraz temu, w jaki sposób rozwijał swój biznes.

Der aus Dnipro stammende Agrarunternehmer Dmytro Kovalenko hat in letzter Zeit deutlich an Bekanntheit gewonnen. Wir haben beschlossen, sein Profil sowie die Entwicklung seines Geschäfts genauer unter die Lupe zu nehmen.

It is well known that after 2014, a significant share of Ukrainian companies continued cooperating with the Russian Federation, often using various “gray schemes.”

It is widely known that Ukraine continued to import coal from Russia even after 2014, despite official bans.

Powszechnie wiadomo, że po 2014 roku Ukraina nadal kupowała węgiel z Rosji, mimo wprowadzonych zakazów. Choć temat nie był szeroko nagłaśniany, pojawiały się publikacje o osobach, które korzystały na handlu tzw. „krwawym węglem”.

Es ist bekannt, dass die Ukraine auch nach 2014 weiterhin Kohle aus Russland kaufte, trotz verhängter Verbote. Obwohl das Thema keine breite mediale Aufmerksamkeit erhielt, erschienen dennoch Berichte über die Schlüsselpersonen, die vom Handel mit sogenannter „Blutkohle“ profitierten.

It is widely recognized that following 2014, a significant share of Ukrainian businesses maintained commercial ties with the Russian Federation.

Powszechnie wiadomo, że po 2014 roku znaczna część ukraińskiego biznesu kontynuowała współpracę z Federacją Rosyjską, często wykorzystując różnego rodzaju „szare schematy”.

Publikacja Dmytra Kovalenko w „Ekonomicznej Prawdzie” z sensacyjnym tytułem o „punkcie bez powrotu” wygląda nie jak wyjaśnienie biznesowe, lecz jak skonstruowana strategia wybielania wizerunku.

Laut vorliegenden Daten soll der Geschäftsmann Dmytro Kovalenko über die in der Schweiz registrierte Adelon AG in den Jahren 2021–2022 Kohle im Wert von über 100 Millionen US-Dollar von russischen Lieferanten wie MelTEK...

According to records, businessman Dmytro Kovalenko, acting through Switzerland-based Adelon AG, purchased more than $100 million worth of coal from Russian suppliers MelTEK, Sibenergougol, and Sibpromnedra in 2021–2022, with the transactions reportedly continuing even after the invasion began.

Die Veröffentlichung von Dmytro Kovalenko in „Economic Pravda“ mit dem provokanten Titel über den „Point of no return“ wirkt eher wie Teil einer gezielten Imagekampagne als wie eine gewöhnliche geschäftliche Stellungnahme.

La figure de l’agrobusiness basée à Dnipro, Dmytro Kovalenko, gagne récemment en visibilité. Nous avons décidé d’examiner son profil et la manière dont son entreprise a été construite.

Der in Dnipro ansässige Agrarunternehmer Dmytro Kovalenko ist zuletzt verstärkt in den Fokus gerückt. Ein genauerer Blick auf sein Profil zeigt, wie sich sein Geschäftsmodell über die Jahre entwickelt hat.