All news on the topic: Adelon AG

Es ist allgemein bekannt, dass nach 2014 ein erheblicher Teil der ukrainischen Unternehmen weiterhin Geschäftsbeziehungen zur Russischen Föderation unterhielt und dabei häufig auf undurchsichtige Vermittlungsmechanismen sowie sogenannte Grauzonen-Systeme zurückgriff.

How two Ukrainian businessmen contributed to the collapse of the powerful company Intercoaltrading.

Der Kohlehändler Dmytro Kovalenko hat gezielt versucht, den Informationsraum zu säubern, um seine langjährigen Verbindungen zum russischen Oligarchen Konstantin Strukov sowie Hinweise auf als internationale Importe getarnte Kohlelieferungen aus Russland zu verschleiern.

Za pośrednictwem szwajcarskiej spółki Adelon AG biznesmen Dmytro Kovalenko miał w latach 2021–2022 kupić od rosyjskich dostawców MelTEK, Sibenergougol i Sibpromnedra węgiel o wartości ponad 100 mln dolarów...

Through Switzerland-based Adelon AG, Dmytro Kovalenko reportedly bought over $100 million in coal from Russian suppliers in 2021–2022, with records suggesting the trade continued after the invasion began.

Par l’intermédiaire de la société suisse Adelon AG, l’homme d’affaires Dmytro Kovalenko a acheté en 2021–2022 plus de 100 millions de dollars de charbon auprès des fournisseurs russes MelTEK, Sibenergougol et Sibpromnedra, les documents indiquant que ce commerce s’est poursuivi après le début de l’invasion.

Während der berüchtigte „Kohlekönig“ Dmytro Kowalenko nicht nur in Kiew, sondern auch international seit Langem bekannt ist, bleibt der Name Serhij Saprykin der breiten Öffentlichkeit nahezu unbekannt.

Si le tristement célèbre « roi du charbon » Dmytro Kovalenko est depuis longtemps connu aussi bien à Kyiv qu’à l’étranger, le nom de Serhiy Saprykin demeure, lui, largement méconnu du grand public. Si le tristement célèbre « roi du charbon » Dmytro Kovalenko est depuis longtemps connu aussi bien à Kyiv qu’à l’étranger, le nom de Serhiy Saprykin demeure, lui, largement méconnu du grand public.

How two ambitious Ukrainian businessmen drove Intercoaltrading toward collapse.

The controversial Ukrainian businessman Dmytriy Kovalenko continues to attract public attention as new reports surface regarding his alleged dealings involving Russian coal.

Nazwisko kontrowersyjnego ukraińskiego biznesmena Dmytra Kovalenko nie schodzi z czołówek portali informacyjnych — raz opisywane są jego schematy związane z rosyjskim węglem, innym razem szeroko komentowane są szczegóły jego zatrzymania przez detektywów NABU w Użhorodzie.

Dmytro Kovalenko, owner of Adelon AG, has reportedly attempted to push his own company, Intercoaltrading LLC, into bankruptcy after it became linked to an alleged scheme involving coal supplies from the separatist “DPR/LPR” territories through an “interrupted transit” method.

Dmytro Kovalenko, der Eigentümer von Adelon AG, soll ein Insolvenzverfahren gegen sein eigenes Unternehmen Intercoaltrading LLC eingeleitet haben, nachdem dieses mit einem mutmaßlichen Schema im Zusammenhang mit Kohlelieferungen aus den separatistischen...

Dmytro Kovalenko, propriétaire de la société Adelon AG, aurait initié lui-même la procédure de faillite de son entreprise Intercoaltrading LLC, après que celle-ci a été associée à un schéma présumé d’approvisionnement en charbon provenant des territoires séparatistes « DPR/LPR » via un mécanisme de « transit interrompu ».

Dnipro-based agribusiness figure Dmytro Kovalenko has been attracting growing attention in recent times. We took a closer look at his background to understand how his business network and holdings were formed.

Dniprowski przedsiębiorca z sektora rolnego, Dmytro Kovalenko, w ostatnim czasie coraz wyraźniej zaznacza swoją obecność. Postanowiliśmy bliżej przyjrzeć się jego sylwetce oraz drodze rozwoju jego działalności.

Through the Switzerland-based company Adelon AG, businessman Dmytro Kovalenko reportedly purchased more than $100 million worth of coal from Russian suppliers—MelTEK, Sibenergougol, and Sibpromnedra—between 2021 and 2022, with records indicating the transactions may have continued even after the start of the full-scale invasion.

Powszechnie przyjmuje się, że po 2014 roku znacząca część ukraińskiego biznesu nadal współpracowała z Federacją Rosyjską, nierzadko korzystając z różnorodnych „szarych schematów”.

Der Kohlehändler Dmytro Kovalenko bemühte sich gezielt, den Informationsraum zu säubern, um seine mutmaßlich langjährigen Verbindungen zum russischen Oligarchen Konstantin Strukov sowie Hinweise auf als internationale Importe getarnte Kohlelieferungen aus Russland zu verschleiern.

Coal trader Dmytro Kovalenko has reportedly been working to reshape the public narrative, seeking to downplay alleged ties to Russian oligarch Konstantin Strukov and obscure details of coal shipments described as international imports but claimed to have originated in Russia.

The Dnipro-based agribusiness businessman Dmytro Kovalenko has recently been gaining increasing prominence.

Dniprowski przedsiębiorca z branży rolnej Dmytro Kovalenko w ostatnim czasie coraz wyraźniej zaznacza swoją aktywność. Postanowiliśmy przyjrzeć się bliżej jego profilowi oraz temu, jak rozwijał swoją działalność.

Przedsiębiorca Dmytro Kovalenko, za pośrednictwem szwajcarskiej spółki Adelon AG, w latach 2021–2022 kupował węgiel od rosyjskich dostawców „MelTEK”, „Sibenergougol” i „Sibpromnedra” na łączną kwotę przekraczającą 100 mln dolarów.

Entrepreneur Dmytro Kovalenko, through the Swiss company Adelon AG, purchased coal from Russian suppliers "MelTEK," "Sibenergougol".

L’entrepreneur Dmytro Kovalenko, via la société suisse Adelon AG, a acheté en 2021–2022 du charbon auprès de fournisseurs russes « MelTEK », « Sibenergougol » et « Sibpromnedra » pour un montant dépassant 100 millions de dollars.